 |
|
 |
 | Now in Poland |  |
 Wysłany: Czw Wrz 10, 2009 19:53 |
 |
|
| Mishel |
| Strażniczka Planety |
 |
 |
| Dołączył: 10 Lis 2007 |
| Posty: 574 |
|
|
|
|
|
 |
|
Doczekałyśmy się!!! 5 października believix na nas czika  ! Nie no coś doskonałego! Ciekawe, jak będzie z dubbingiem? Może filmowy, a może stary, dobry dub z 2,5D. |
|
_________________
AU: Czarny T-shirt z nadrukowaną na środku wielką, żółtą, uśmiechniętą emotikoną walącą po oczach, krótkie, jeansowe spodenki, sięgające połowy ud, tenisówki za kostkę koloru żółtego, z czarnymi sznurówkami.
AN: Tryska energią. Normalnie happyyy! |
|
|
|
| Wysłany: Czw Wrz 10, 2009 19:53 |
|
|
|
|
| Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 12:34 |
|
|
| Ciara |
| Strażniczka planety|Moderator |
 |
|
| Dołączył: 02 Maj 2009 |
| Posty: 497 |
| Skąd: Z Mordoru, głupie pytanie. |
|
|
|
|
|
|
Już reklamują na Zig Zapie? To dobrze, będzie co oglądać razem z Total Drama Action 
Jak pozostaną przy dubbingu kinówkowym (ale wątpię, by Żmuda-Trzebiatowska zgodziła się stale dubbingować serial) to ktoś sobie zrobi konto na stronie Zig Zapa i zacznie ciskać bluzgami :/ |
|
_________________
/AS/ Eee tam, wymyślę coś sama. Czarny t-shirt z golfem, przewiązana w pasie dresowa bluza, szerokie spodnie khaki wpuszczone w trapery. Nie wyobraziłam sobie tego jeszcze, ale mam nadzieję, że wygląda rewelacyjnie.
/AN/ W party Palladiuma na quest na bagna - actually she wants it now.
~MISZCZYNI na zwolnieniu~ |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 14:00 |
|
|
| Mishel |
| Strażniczka Planety |
|
|
| Dołączył: 10 Lis 2007 |
| Posty: 574 |
|
|
|
|
|
|
|
W sumie nie reklamowali na z-z tylko w gazetce cyfry+ hehe . I ogólnie powinni raczej puścić duba z serialu, bo to by było jakieś takie bardziej inteligegentne . No a w "The magic is back..." powinien być dubbing z pierwszej kinówki  |
|
_________________
AU: Czarny T-shirt z nadrukowaną na środku wielką, żółtą, uśmiechniętą emotikoną walącą po oczach, krótkie, jeansowe spodenki, sięgające połowy ud, tenisówki za kostkę koloru żółtego, z czarnymi sznurówkami.
AN: Tryska energią. Normalnie happyyy! |
|
|
|
| Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 14:24 |
|
|
| Stina-Carison |
| Strażniczka Planety |
 |
|
| Dołączył: 07 Gru 2008 |
| Posty: 609 |
| Skąd: Aquandos |
|
|
|
|
|
|
| Zgadzam się. No to czekamy! |
|
|
|
|
| | |
| Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 20:50 |
|
|
| Ciara |
| Strażniczka planety|Moderator |
|
|
| Dołączył: 02 Maj 2009 |
| Posty: 497 |
| Skąd: Z Mordoru, głupie pytanie. |
|
|
|
|
|
|
Jak dla mnie dubbing cały czas powinien być ten sam. Dodawanie do filmu rewelacji takich jak sławny aktor podkładający głos to chamska próba przyciągnięcia jak największej liczby ludzi do kina. Dubbing Zig Zapowski jest na przyzwoitym poziomie, dopiero jak wyszła kinówka to przypomniało im się jaki beznadziejny głos dali Florze :/
Będę musiała poszukać klipów włoskich na Tubie z Roxy. Z tego co pamiętam ona nie jest tak charakterystyczna, by ją nie wiem jak spaprać (że o głosie mówię). |
|
_________________
/AS/ Eee tam, wymyślę coś sama. Czarny t-shirt z golfem, przewiązana w pasie dresowa bluza, szerokie spodnie khaki wpuszczone w trapery. Nie wyobraziłam sobie tego jeszcze, ale mam nadzieję, że wygląda rewelacyjnie.
/AN/ W party Palladiuma na quest na bagna - actually she wants it now.
~MISZCZYNI na zwolnieniu~ |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Pon Paź 05, 2009 14:19 |
|
|
| Mishel |
| Strażniczka Planety |
|
|
| Dołączył: 10 Lis 2007 |
| Posty: 574 |
|
|
|
|
|
|
|
Relacja z pierwszego odcinka:
Zmiana głosów:
Faragondy, Musy, Griseldy, Tecny
xD ale normalnie smieszne te glosy mowie wam... |
|
_________________
AU: Czarny T-shirt z nadrukowaną na środku wielką, żółtą, uśmiechniętą emotikoną walącą po oczach, krótkie, jeansowe spodenki, sięgające połowy ud, tenisówki za kostkę koloru żółtego, z czarnymi sznurówkami.
AN: Tryska energią. Normalnie happyyy! |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Wto Paź 06, 2009 06:49 |
|
|
| Ciara |
| Strażniczka planety|Moderator |
|
|
| Dołączył: 02 Maj 2009 |
| Posty: 497 |
| Skąd: Z Mordoru, głupie pytanie. |
|
|
|
|
|
|
| OCH... to miało być piątego października... przegapiłam, jestem okropna. No nic, dobrze, że widziałam ten odcinek w sieci. Jakieś znaczące fakty? Jak nazywają się łowcy wróżek? I co Faragonda powiedziała o Believiksie? Musa ma zmieniony głos? Podejrzewam, że brzmi okropnie, lepszego niż to co miała mieć nie mogła... :/ |
|
_________________
/AS/ Eee tam, wymyślę coś sama. Czarny t-shirt z golfem, przewiązana w pasie dresowa bluza, szerokie spodnie khaki wpuszczone w trapery. Nie wyobraziłam sobie tego jeszcze, ale mam nadzieję, że wygląda rewelacyjnie.
/AN/ W party Palladiuma na quest na bagna - actually she wants it now.
~MISZCZYNI na zwolnieniu~ |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Wto Paź 06, 2009 14:13 |
|
|
| Cassidy |
| Strażniczka planety|Administrator |
 |
|
| Dołączył: 22 Maj 2009 |
| Posty: 463 |
| Skąd: Toruń |
|
|
|
|
|
|
|
_________________
Postać: Cassidy Moon
Przynależność: Czarodziejka
Nastrój: Nieco znudzona, skłonna gadać do siebie i kamienia, o ile będzie miał ciekawy kształt. Załączył jej się zmysł przetrwania wyhodowany na Darklight.
Ubiór: Prosty top, czapka z daszkiem, bojówki i trapery a wszystko w kolorze khaki.
Moc: <Ogień anielski>
Dodatkowa zdolność: Wyjątkowa nadwrażliwość na obecność magii.
 |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Wto Paź 06, 2009 15:43 |
|
|
| Mishel |
| Strażniczka Planety |
|
|
| Dołączył: 10 Lis 2007 |
| Posty: 574 |
|
|
|
|
|
|
|
| Chrrrrr... o! Co? Gdzie? Jak? Bloom chyba tez ma zmieniony głos, albo to dalej Madzia K. ale chcieli nieco "postarzyć" Bloominkę. |
|
_________________
AU: Czarny T-shirt z nadrukowaną na środku wielką, żółtą, uśmiechniętą emotikoną walącą po oczach, krótkie, jeansowe spodenki, sięgające połowy ud, tenisówki za kostkę koloru żółtego, z czarnymi sznurówkami.
AN: Tryska energią. Normalnie happyyy! |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Wto Paź 06, 2009 16:28 |
|
|
| Ciara |
| Strażniczka planety|Moderator |
|
|
| Dołączył: 02 Maj 2009 |
| Posty: 497 |
| Skąd: Z Mordoru, głupie pytanie. |
|
|
|
|
|
|
Ok, Ciara's review of first episode. Znalazłam link dany przez Cass, teraz czekam aż ktoś wrzuci drugi odcinek, głupia nie sprawdziłam godziny
No to zaczynamy kolejny sezon przygód naszych ulubionych heroin. Mnóstwo oczekiwań, mnóstwo zmian w stosunku do poprzednich serii. Grafikę i muzykę opisywałam przy innej okazji, dlatego tym razem skupię się tylko na polskiej wersji.
A ta prezentuje się... cóż...
No właśnie słowo "cóż" chyba najlepiej odzwierciedla poziom pierwszego odcinka czwartego sezonu. Polskie tłumaczenie pokazuje dokładnie w co tym razem idzie Straffi - a okazują się być tym moralitety rzucane przez kolejne postaci. Ja już chyba jestem stara, ale nie mogę powstrzymać tego dziwnego uczucia w serduszku gdy Flora raczy mnie mądrością "najważniejsza jest dobra zabawa a nie zwycięstwo". Że o Faragondzie, której każda wypowiedź jest taką złotą myślą okraszona nie wspomnę. W poprzednich sezonach jej rola nie była tak przekoloryzowana.
Sprawa dubbingu. Na nowe głosy załapali się (z tego co usłyszałam): Bloom (chyba głos Dafne ze Scooby'ego), Musa, Tecna, Faragonda, Gryzelda, Nabu, Riven i chyba Timmy. No i Helia chyba wreszcie doczekał się czegoś konkretnego, ale ciężko było wywnioskować z "mmm - cmok"  Co się nowym głosom chwali to to, że aktorzy brzmią bardziej naturalnie niż poprzedni - pamiętamy silącą się na głębię panią podkładającą Tecnę (co prawda ona chyba już została skreślona po pierwszej serii i niczego lepszego się nie doczeka). Jedyną postacią, która naprawdę ucierpiała to oczywiście Musa, której głos - bądźmy szczere - GNIÓTŁ w poprzednich sezonach. Jej nowy głos jest ciekawy, ale w porównaniu z poprzednim... jednak ta barwa zasługuje na inne ciekawe role. Co mnie cieszy: JEZUSIE CHRYSTUSIE, PANIE BOŻE, MARYJO, DZIĘKUJĘ! Flora nareszcie nie piszczy! Nie jest to wciąż poziom włoskiego dubbingu, ale chyba komentarze na forum ZigZapowskim coś zdziałały.
Co tam dalej... a, opening. Opening to tragedia. Dziękuję za uwagę.
A kto zauważył, że piosenka Enchantiksu jest oryginalną włoską wersją z wyciszonym dźwiękiem? To każe mi się zastanawiać czy aby ten sezon nie jest robiony na odwal się. Zobaczymy dalej. Nazwisko Oli Szwed w napisach końcowych mnie irytuje. |
|
_________________
/AS/ Eee tam, wymyślę coś sama. Czarny t-shirt z golfem, przewiązana w pasie dresowa bluza, szerokie spodnie khaki wpuszczone w trapery. Nie wyobraziłam sobie tego jeszcze, ale mam nadzieję, że wygląda rewelacyjnie.
/AN/ W party Palladiuma na quest na bagna - actually she wants it now.
~MISZCZYNI na zwolnieniu~ |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Czw Paź 08, 2009 14:57 |
|
|
| Ciara |
| Strażniczka planety|Moderator |
|
|
| Dołączył: 02 Maj 2009 |
| Posty: 497 |
| Skąd: Z Mordoru, głupie pytanie. |
|
|
|
|
|
|
Rewelacje odcinka czwartego (do poprzednich wrócę w najbliższym czasie).
- już mamy fenomeny zmiany ubrania co scenę: Flora raz jest w swojej sukience a raz w zestawie do pracy w sklepie zanim Stella je rozdaje - EPIC FAIL
- moralitety wysypują się z ekranu co mnie cokolwiek wkurza;
- teraz już mogę jednoznacznie stwierdzić, że biedna Tecna znów została wykantowana przy doborze głosu;
- mówcie co chcecie: Rainbow ma ogromne tyły w tworzeniu scen walki. Ruchy Specjalistów są strasznie nienaturalne;
- "Hilia"? "Hiraklin"? Cieszy mnie używanie nazwy Specjaliści, ale czemu taka wymowa?
- uuuu, laski kontra chłopaki! I to wymowne spojrzenie największej feministki za siebie!
- podobało mi się, że Bloom nie rzuciła się do Stelli gdy ta dostała z Magicznej Iskierki. Nareszcie jakiś postęp militarny...
- a ich związki nadal są płytkie jak kałuża. Ech.
- Roxy ma tak nudny głos, że hej. |
|
_________________
/AS/ Eee tam, wymyślę coś sama. Czarny t-shirt z golfem, przewiązana w pasie dresowa bluza, szerokie spodnie khaki wpuszczone w trapery. Nie wyobraziłam sobie tego jeszcze, ale mam nadzieję, że wygląda rewelacyjnie.
/AN/ W party Palladiuma na quest na bagna - actually she wants it now.
~MISZCZYNI na zwolnieniu~ |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Pon Paź 19, 2009 15:30 |
|
|
| Bloom! |
| Czarodziejka |
 |
|
| Dołączył: 18 Paź 2009 |
| Posty: 26 |
| Skąd: Domino |
|
|
|
|
|
|
| Bardzo mi się podoba 4 seria . Ale ciekawe co sięstało z Trix . BYły w każdej serii. |
|
|
|
|
| Wysłany: Pon Mar 22, 2021 14:16 |
|
|
| wariand |
| Strażniczka Planety |
|
|
| Dołączył: 21 Mar 2021 |
| Posty: 339744 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
| Wysłany: Wto Maj 25, 2021 16:24 |
|
|
| wariand |
| Strażniczka Planety |
|
|
| Dołączył: 21 Mar 2021 |
| Posty: 339744 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
| Wysłany: Sro Lip 07, 2021 14:02 |
|
|
| wariand |
| Strażniczka Planety |
|
|
| Dołączył: 21 Mar 2021 |
| Posty: 339744 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
| Wysłany: Sro Lip 07, 2021 14:02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
|
|
